歲月不居，吾太極拳社之創設，忽屆三週年，於鬆適優游之中，曾不覺一轉瞬耳！若論其宗旨與展望，不過欲溝通中西文化；促進人類文質之平衡發展而已。然此任務，非常艱鉅。以髯之四十年經驗所得，非假此運動為橋樑則不行，因中國文化崇尚倫理與道德，西洋文化重物質、科學之文明。且中國文字為世界唯一之特殊，語言相當複雜，故中西文化之相去，各造極端。若求調和與溝通，首須感情及日常生活接近，及其興趣發生，則於不知不覺中，使距離縮短，從而學習文字，乃易易耳！
1971年美國時中學社學員來台拜謁留影，左起 Pat Benton, Ben Lo(羅邦楨老師), Mort Raphael, Natasha Gorky, Professor CMC, Ed Young, Tao Ping Siang(陶炳祥老師), Tam Gibbs。黑白轉彩色照。
然而，太極拳具有之特長，正為人所不易了解。其學理根據易經。太極陰陽之變化，為中國學術思想上最深奧之哲理，而從運動中表現其「天行健，君子以自強不息」及「陰陽相摩，八卦相盪」之精神。此誠古之所謂「行不言之教」，等乎戲劇之以描寫出之。且其對袪病延年，有無上之妙用。人所樂從，及其體力進乎強健，則其自衛之術，亦已具矣！
所謂「以四兩撥千斤」。驟聞之，似若神話。其實此種原理，皆可以力學及物理學直接證明之，此誠由哲理而科學之唯一運動，故斷言之，惟此橋樑可以溝通中西文化。從輕鬆愉快之途徑邁進，其成就之效率與事功之相去，則不啻倍蓰。
照片左起Tam Gibbs、Professor CMC、 Tao Ping Siang(陶炳祥老師)。黑白轉彩色照。
而太極拳之運動乃運而後動。運而後動者，譬如：假借風或水、或火、或氣、或電之原動力而推之。故其動盪達乎自然。不獨謂世界上所無，而吾中國之運動與拳術；種類雖多，亦不能不推為巨擘。其餘嫌未足，稱為運動者。以其憑肢體之縱躍，不過動而已矣，運者未也。若以近代所謂運動中。余以為游泳較優，惟尚希弭其種種流弊耳。故吾太極拳亦稱為「陸地游泳」。視空氣若水然，此則同乎游泳之長，而無其弊。學者欲窮究其理，於此亦可思過半矣。
照片左起T.T.Liang(梁棟材老師)、Robert William Smith、Miss Ellen M.Studley、 Tao Ping Siang(陶炳祥老師)。黑白轉彩色照。
際此三週年紀念，同仁等創有「太極拳與身心」之刊，為中英對照文字。對於發揮太極拳之優點，不遣餘力。尚祈吾僑胞之博雅君子得留意焉！
此拳術最流行者，為我國河北永年楊祖師露禪之真傳，自三世以及吾師澄甫氏，俱稱為「楊無敵」。百年以來並未有第二人，出其頭地，敢自稱為某家太極拳者，在余同門中尚無此妄人。三十年前，祇有吳師兄鑑泉，誠為厚道之善人也。因其學生褚某妄稱之為吳家太極拳，實非鑑泉兄之意也。
余近年久滯美洲。猶時有擧某某家太極拳為問？無暇詳答，故謹於今日，擧其謬誤，以告欲知此事之作始者，至今日止，以余所知，太極拳天下，猶是楊家。他日楊門之弟子中，如有出類拔萃者又闢門戶。非余所知也。正企而望之已耳！吾僑同胞，倘欲聞袪病延年，及自衛之妙用者，幸勿以余言為虛偽，寧加意其審察之。
轉載自美國中文金山時報